Programul Festivalului Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB), ediția a VII-a

În perioada 18 – 22 mai 2016, ampoule în capital?, vialis 40mg va avea loc cea de-a VII-a edi?ie a Festivalului Interna?ional de Poezie Bucure?ti (FIPB).Festivalul Interna?ional de Poezie Bucure?ti (FIPB) este o ini?iativ? cultural? care î?i propune s? reintroduc? în spa?iul public contemporan conceptul de poezie vizibil? ?i interactiv?. Lansat în 2010, sales sub egida Muzeului Na?ional al Literaturii Române, Festivalul Interna?ional de Poezie Bucure?ti a crescut constant, ajungând s? includ? în programul celei de a VII-a edi?ii peste 100 de poe?i din peste 20 de ??ri. Atât prin istoricul s?u, cât ?i prin palmares, Festivalul Interna?ional de Poezie Bucure?ti începe s? se contureze drept una dintre cele mai spectaculoase manifest?ri dedicate poeziei de pe scena literar? autohton?. Publicul iubitor de poezie are ocazia de a participa la peste 20 de evenimente: eveniment special dedicat anivers?rii Dada, la care particip? performeri din 7 ??ri – „DADA 100: poezie sonor?, simultan?, experimental? ?i de avangard?”, lecturi publice, mese rotunde, dezbateri, performance-uri ?i recitaluri de jazz în 10 loca?ii din capital?: Biblioteca Central? Universitar? „Carol I”, Teatrul Excelsior, Libr?riile Humanitas, Green Hours, Galeria Roman?, Muzeul Municipiului Bucure?ti, Libr?ria Open Art, Tramvaiul 26, Muzeul memorial „Tudor Arghezi – M?r?i?or”, plus Maratonul de Poezie ?i Jazz, edi?ia a VIII-a (marcând prin poezie, blues ?i jazz Noaptea European? a Muzeelor – 21 mai 2016). Amploarea din acest an transform? Festivalul Interna?ional de Poezie Bucure?ti (FIPB) în cel mai important festival de gen din România. Agen?iadeCarte.ro este partener media al evenimentului ?i v? prezint? programul festivalului.

Invita?ii str?ini sunt nume consacrate în plan interna?ional: Ko Un (Republica Coreea), Marilar Aleixandre (Spania), Vladimir Djurisic (Muntenegru), Menna Elfyn (?ara Galilor, Regatul Unit), Catharina Gripenberg (Finlanda), Enes Halilovic (Serbia), Nikola Madzirov (Republica Macedonia), Tomasz Mielcarek (Polonia), Amir Or (Israel), Alvin Pang (Singapore), Kate?ina Rud?enková (Republica Ceh?), Karlis Verdins (Letonia), Anastassis Vistonitis (Grecia), Yang Lian (China). Acestora li se adaug? o selec?ie de prim? m?rime de poe?i experimentali ?i de avangard?, ?i ei binecunoscu?i în întreaga lume, în cadrul manifest?rilor din aceast? zon?: Tomomi Adachi (Japonia), Jaap Blonk (Olanda), Joël Hubaut (Fran?a), Angelika Meyer (Germania), Enzo Minarelli (Italia), Hannah Silva (Anglia), care se vor întâlni cu colegii români Claudiu Komartin ?i Mugur Grosu, în cadrul spectacolului „DADA 100”.

Detalii pe: www.fipb.ro.

___________________

Organizator: Muzeul Na?ional al Literaturii Române din Bucure?ti

Co-organizatori: Institutul Cultural Român, Biblioteca Central? Universitar? „Carol I”

Eveniment realizat cu sprijinul: British Council, Institutul Italian de Cultur?, Goethe Institut, Ambasada Republicii Coreea, Literature Translation Institute of Korea, Ambasada Fran?ei, Institutul Francez

Parteneri: Teatrul Excelsior, Libr?riile Humanitas, Green Hours jazz-cafe, Galeria Roman?, Muzeul Municipiului Bucure?ti, APLER, Opera Scris?.ro, Libr?ria Open Art, Tramvaiul 26, EuroCulturArt, Universitatea Hyperion – Facultatea de Arte, VINARTE

Coproduc?tor: Radio România Cultural

Parteneri media: RFI, Observator Cultural, ?tirile TVR, News.ro, TV City, Ziarul Metropolis,  Suplimentul de cultur?, LiterNet, Bookaholic, Bookblog, Semnebune, BookHub, Filme ?i C?r?i, BookMag, Agen?iadeCarte.ro.,  Contemporanul, Cea?ca de cultur?, publica?ia online IQool, LaRevista.ro, Artanumu?c?.roonlinegallery.ro, Infinitezimal, Top Business, Pia?a de Art?.

Proiect co-finan?at de: AFCN – Administra?ia Fondului Cultural Na?ional

P R O G R A M:

AVANPREMIER? LA FESTIVALUL INTERNA?IONAL DE POEZIE BUCURE?TI

LUNI, 16 mai

Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88

18.00     Matei Vi?niec ?i invita?ii s?i

Lansare de carte: Matei Vi?niec, Poeme–O?antologie, Editura?Tracus Arte

Expozi?ie: poeme grafice Matei Vi?niec, in memoriam Iuri Isar

Premiera spectacolului: „Cabaretul cuvintelor” de Matei Vi?niec

Distribu?ia: Ioana Pa?ca, Cristiana Savu, Alexandra Mur?ru?, Andreea?C. Hristu, Silva Helena Schmidt, Radu C?tana

Regia: Alexandru Nagy

Coloana sonor?: Danni Ionescu

Sound & light design: Adrian Petrariu

Produc?tori: Teatrul Mignon, 8PT ?i TIP

MAR?I, 17 mai

Libr?ria Open Art, Str. Pitar Mo? 12

17.00     Lecturi publice de poezie:

Dumitru Ion Dinc?, Constantin Marafet, Carolina Ilica, Maria Postu, Ioana Greceanu, Aura Christi, Elena Liliana Popescu, Niculina Oprea, Gabriela Cre?an

Moderator: Dan Mircea Cipariu

Libr?ria Humanitas–Kretzulescu, Calea Victoriei 45

18.00     Despre poezia popular?

Cu: Silviu Angelescu ?i Grigore Le?e

Moderator: Ioan Cristescu

FESTIVALUL INTERNA?IONAL DE POEZIE BUCURE?TI

MIERCURI, 18 mai

Salonul „Carol I” al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Str. Dem I. Dobrescu 1

16.30     Lansare de carte în prezen?a autorului:

Ko Un, Timp cu poe?i mor?i, Editura Tracus Arte

Prezint?: E. S. Kim Eun Joong, Ambasadorul Extraordinar ?i Plenipoten?iar al Republicii Coreea, Adina Dini?oiu, Simona Nastac, George Neagoe

Moderator: Cosmin Per?a

Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88

19.00     Lecturi publice de poezie:

Adrian Alui Gheorghe, Magda Cârneci, Svetlana Cârstean, Gabriel Chifu, Ioana Cr?ciunescu, Caius Dobrescu, Gellu Dorian, Ioana Nicolaie, Marius Oprea, Ioan Es. Pop, Simona Popescu, Eugen Suciu, Robert ?erban, Pavel ?u?ar?, C?lin Vlasie

Muzica: Ion Bogdan ?tef?nescu (flaut), Costin Soare (chitar?)

Moderatori: Ioan Gro?an ?i Ioan Cristescu

Conceptual Lab, Str. Dionisie Lupu 56

19.00   Intercultural Bridges – Discu?ie cu Andriy Lyubka (Ucraina), urmat? de lectur? de poezie

Moderator: Miruna Vlada, Asocia?ia Identitate Cultural? Contemporan?

Green Hours Café, Calea Victoriei 120

21.00      Lecturi publice de poezie:

Dumitru B?di?a, Ionelia Cristea, Gabriel?H. Decuble, Denisa Duran, Ofelia Prodan, Adrian Pârvu, Paul Vinicius

Muzica: Mircea Tiberian (pian), Anita Petruescu (voce)

Moderator: George Neagoe

JOI, 19 mai

Galeria Roman?, Bd. Lasc?r Catargiu 1

17.00     Lecturi publice de poezie:

Ioana Diaconescu, Simona Grazia Dima, Eugenia ?ar?lung?, Marian Dr?ghici, Rodian?Dr?goi, Horia Gârbea, Viorel Lic?, Radu Sergiu Ruba

Moderator: Ioan Gro?an

Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88

19.00     Lecturi publice de poezie:

Ko Un (Republica Coreea), Marilar Aleixandre (Spania), Vladimir Ðuriši? (Muntenegru), Menna Elfyn (?ara Galilor, Regatul Unit), Catharina Gripenberg (Finlanda), Enes Halilovi? (Serbia), Nikola Madzirov (Republica Macedonia), Tomasz Mielcarek (Polonia), Amir Or (Israel), Alvin Pang (Singapore), Kate?ina Rud?enková (Republica Ceh?), K?rlis V?rdi?š (Letonia), Anastassis Vistonitis (Grecia), Yang Lian (China)

Moderator: Cosmin Per?a

Muzica: Mircea Tiberian (pian), Nadia Trohin (voce)

Green Hours Café, Calea Victoriei 120

21.00     Lecturi publice de poezie:

Alexandru Cosmescu, Andrei Dósa, Mito??Micleu?anu, Iulia Militaru, Dmitri Miticov, Moni St?nil?, Alexandru Vakulovski

Muzica: Ana-Cristina Leonte (voce), Tavi Scurtu (electronics ?i percu?ie)

Moderator: Cristian Fula?

VINERI, 20 mai

Grupul pentru Dialog Social, Calea Victoriei 120

14.00     Mas? rotund?: „Mai pot scriitorii s? influen?eze lumea de azi? Rolul PEN International într-o  realitate globalizat?”

Oaspe?i: Yang Lian (China), Menna Elfyn (?ara Galilor, Regatul Unit), Anastassis Vistonitis (Grecia)

Participan?i: Caius Dobrescu (vicepre?edinte PEN România), Elena ?tefoi (secretar PEN România), Adina Dini?oiu, R?zvan ?upa, Mariana Gorczyca

Moderator: Magda Cârneci, pre?edint? PEN România

Libr?ria Humanitas–Ci?migiu, Bd. Elisabeta 38

17.00     Dialog poetic: Ko Un (Republica Coreea) ?i Yang? Lian?(China)

Moderator: Bogdan-Alexandru St?nescu

Teatrul Excelsior, Str. Academiei 28

19.30     DADA–100 – poezie sonor?, simultan?, experimental? ?i de avangard?

Cu: Tomomi Adachi (Japonia), Jaap Blonk (Olanda), Mugur Grosu (România), Joël Hubaut (Fran?a), Claudiu Komartin (România), Angelika Meyer (Germania), Enzo Minarelli (Italia), Hannah  Silva(Anglia)

Moderator: Claudiu Komartin

Curator: Simona Nastac (Anglia)

SÂMB?T?, 21 mai

Green Hours Café,CaleaVictoriei120

15.30     Lecturi publice de poezie:

Mihai Amaradia, Lumini?a Amarie, Vlad?A.?Gheorghiu, Alina Naiu, Daniel Pi?cu, Tudor Voicu

Muzica: Iordache (saxofon), Dan Mitrofan (chitar?)

Moderator: George Neagoe

Libr?ria Humanitas–Kretzulescu, Calea Victoriei 45

17.00     Mas? rotund? cu tema: Despre literatur?…, urmat? de lecturi publice de poezie.

Invita?i: Dinu Fl?mând, Denisa Com?nescu, Sanda?Voica, Victor Ivanovici

Moderator: Cosmin Ciotlo?

Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88

20.00     Maratonul de Poezie ?i Jazz, edi?ia a VIII-a, difuzat în fiecare an de Radio România Cultural, marcheaz? prin poezie, blues ?i jazz Noaptea European? a Muzeelor (21 mai 2016)

Invita?i: Ion Mure?an, ?tefan Baghiu, Andrei Dobo?, ?tefan Manasia, Nicoleta Popa, Nicolae Coande, Ionel Ciupureanu, Riri Sylvia Manor, Romulus Bucur, Robert G.?Elekes, Iulia Pan?, Amelia St?nescu, Dan Coman, Robert??erban, Ioan Matiu?, Ana Don?u, Bogdan O. Popescu, Sorin Ghergu?, Cosmin Per?a, Teodor Dun?, Sorin Despot, Ioana Cr?ciunescu, Magda? Cârneci, Grigore ?oitu, Simona Popescu, Florin Iaru, Octavian?Soviany, Mugur Grosu, Tiberiu Neac?u, R?zvan ?upa, Adrian?Suciu, Florin Dan Prodan, Ionelia Cristea, C?lin Mih?ilescu

Muzica: Maria R?ducanu (voce), Nadia Trohin (voce), Mircea Tiberian (pian)

Amfitrioni: Dan Mircea Cipariu ?i Ioan Cristescu

DUMINIC?, 22 mai

Tramvaiul 26, Str. Cercului 6

19.30 Clubul de Lectur? Institutul Blecher: Peg Boyers (SUA), Marius?Aldea, Ivona Catan?, Mircea Andrei Florea, Anastasia Gavrilovici, Alexandra M. P?un, Horia ?erban

Moderator: Claudiu Komartin

___________________

Echipa de proiect:

Ioan Cristescu – Manager, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Cosmin Per?a – Coordonator Festival

Dan Mircea Cipariu – Coordonator Maraton

Simona Nastac– Curator DADA 100

Gabriela Mare? – Coordonator PR, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Andreea Dr?ghicescu – Coordonator PR, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Andreea Balaban – PR, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Oana Boca, Ioana Gruenwald – PR

Violeta Vârjoghe – Contabil ?ef, Departament Financiar, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Ana Claudia Ionescu – Departament Financiar, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Ina Mare? – Departament Financiar, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Erfilÿ Pufu – Departament Administrativ, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Anamaria Sp?taru – Produc?tor, Radio România Cultural

Mircia Dumitrescu – Concep?ie grafic?, afi?e FIPB

Anna Orban – Art director, realizare afi?e FIPB

Mihai Zgondoiu – Art director, afi?e Maraton

Emilia Petre – Concep?ie grafic?, afi?e ale evenimentelor din cadrul festivalului

Cristina Milca – Tehnoredactare, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Victor Potra – Coordonator multimedia

?tefania Co?ovei – Secretariat, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Loredana Voicil?  – Traduceri, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Dan Vatamaniuc – Fotograf, Muzeul Na?ional al Literaturii Române

Simona Ioni?? – Agen?iadeCarte.ro