Gabriela Adameşteanu, Mihai Şora, Eugen Simion, Mircea Martin şi Mircia Dumitrescu, la prima ediţie a Târgului de C’Arte Brăila 2015

Între 21-24 octombrie 2015, stomach la Br?ila, în organizarea Consiliului Jude?ean Br?ila, a Bibliotecii Jude?ene „Panait Istrati” ?i a APLER (Asocia?ia Publica?iilor Literare ?i Editurilor din România), la Casa Tineretului (Calea C?l?ra?ilor, nr.54, Br?ila),  va avea loc prima edi?ie a Târgului de C’Arte. Sunt invitate 28 de edituri reprezentative pentru pia?a editorial? româneasc? na?ional?, regional? ?i local? (printre acestea, la o repede ochire, amintim de Humanitas,  Curtea Veche, All, RAO, Litera sau Tracus Arte), cu titluri noi ap?rute în ultimii doi ani, cu 19 lans?ri de carte ?i sesiuni de autografe (oferite de 32 de invita?i de marc? ai evenimentului). Acad.Eugen Simion, acad.Mircea Martin,  Silviu Angelescu, Lucian Chi?u, Paul Cernat ?i Bianca Bur?a Cernat vor dezbate despre doi scriitori br?ileni: Panait Istrati ?i F?nu? Neagu.  Un invitat special este filozoful Mihai ?ora care va sus?ine al?turi de Luiza Palanciuc o conferin?? intitulat? “Puterea literaturii”. Mai multe recitaluri de poezie vor fi sus?inute de Adrian Alui Gheorghe, Ioan Es. Pop, Teodor Dun?, Cosmin Per?a, Cassian Maria Spiridon, Liviu Ioan Stoiciu, Florina Zaharia, Iulia Pan?, Amelia St?nescu ?i Denisa Lep?datu. Dan Mircea Cipariu, Ioana Cr?ciunescu, Florin Iaru, Mike Godoroja ?i Mihai Zgondoiu vor prezenta cartea ?i filmul experiment “Aer de Bucure?ti”, Editura Tracus Arte. Istorici ?i critici literari vor dezbate despre soarta revistelor literare în lumea formatelor electronice. Prozatorii Gabriela Adame?teanu, Radu Aldulescu, Ioan Gro?an, Vasile Ernu ?i Dan Lungu vor prezenta c?r?ile lor cele mai recente. Maestrul Mircia Dumitrescu va vernisa o expozi?ie inspirat? din opera lui Panait Istrati ?i din mitologia dun?rean?. Mircea Vintil? va sus?ine concertul de închidere al Târgului de C’Arte Br?ila 2015. Partenerii media sunt: Radio România Cultural, Observator cultural, Cultura ?i Agen?iadeCarte.ro. Coordonatorii târgului sunt Drago? Neagu, directorul Bibliotecii Jude?ene „Panait Istrati”, ?i Ioan Cristescu, pre?edintele APLER.
 

Programul Târgului de C’Arte Br?ila

21 – 25.10.2015

Casa Tineretului

Miercuri, 21 octombrie 2015 – 16.30 – 20.00

16.00 – 16.30: Deschiderea oficial? a târgului. Conferin?? de pres?

16.30 – 18.30: Lans?ri de volume TIPOMOLDOVA – De?ertul invizibil, Pumnalul lui Brutus – Interviuri – Nicolae Grigore M?r??anu, Dou? romane picare?ti, Enciclopedia martirilor din de?ertul Ghergh, Învierea martirilor din de?ertul Ghergh – Constantin Gherghinoiu, Ora exact? cu aproxima?ie, Istorie ?i timp – Vasile Datcu,F?nu? Neagu – Povestirile magice – Viorel Coman, Literatura român? azi. Poezia. Proza – Ioan Holban.Prezint? Aurel ?tefanachi (Tipo Moldova)

18.30 – 19.30: Liviu Rebreanu pe canapeaua lui Freud – Valentina Vintil?. Moderator Lucian Chi?u

19.45 – 20.45: Spectacol oferit de elevii Liceului de Art? „Hariclea Darclee”

Joi 22 octombrie 2015 – 10.00 – 20.00

Conferin?e:

16.00 – 17.00: Conferin??: Vasile Ernu – Cine ?i despre ce mai scrie literatur? rus? contemporan?? Despre literatura rus? actual? mai pu?in cunoscut?; Lansare de carte: Sectan?ii. Mic? trilogie a marginalilor deVasile Ernu, Editura Polirom, 2015. Prezint? Ioan Cristescu (Foaier, Etaj 2)

17.30 – 18.30: Conferin??: Mihai Sora ?i Luiza Palanciuc – Puterea literaturii; Al. Zub – Laud? lecturii. Prezint? Lucian Chi?u (Foaier Etaj 2)

18.30 – 20.00: Dezbatere: Starea revistelor literare, particip?: Dan Cristea, Ovidiu Dun?reanu, Sterian Vicol, Corneliu Antoniu, Constantin Gherghinoiu, Vasile Datcu, Radu Voinescu. Moderator Lucian Chi?u (Sala Mare)

Lans?ri de carte:

12.00 – 13.00: Lansare de carte: Pornind de la zero de Cassian Maria Spiridon, Editura Charmides, Bistri?a-N?s?ud, 2015. Prezint? Dan Mircea Cipariu; Adev?rul adev?rat. Memorii, vol. 1, 2, 3 – Gl. Vasile Parizescu, Monitorul Oficial. (Foaier, Etaj 2)

15.00 – 15.45: În numele cuvântului dun?rean – remember Festival „Ana Blandiana” – prof. Gabriela Vasiliu. Lansare revista „În umbra ar?arilor” supliment al revistei „Poem Café” – Lumini?a Dasc?lu. (Foaier, Etaj 1)

15.10 – 16.00: Opri?i dricul, mortu ?sta n-a dat plicul de Nicolae  Dobrovici Bacalba?a, Editura Princeps Edit;C?prioara de ghips de Gheorghe Bacalba?a, Editura Tracus Arte. Prezint? Ioan Cristescu ?i Dan Mircea Cipariu (Foaier, Parter)

15.45 – 17.00: Poezia liceenilor – Dan Mircea Cipariu, Florin Iaru ?i Ioana Cr?ciunescu ?i prezentarea antolologie ?i a filmului Aer de Bucure?ti, Editura Tracus Arte (Foaier, Etaj 1)

16.00 – 16.40: Anii Romantici – Gabriela Adame?teanu, Polirom.  Prezint? Ioan Cristescu (Foaier, Etaj 2)

16.45 – 17.25: Istoria Regelui Gogo?ar – Radu Aldulescu, Cartea Româneasc?. Prezin?? Ioan Cristescu(Foaier, Parter)

17.00 – 18.00: Lecturi publice de poezie – Poe?i din Br?ila, Gala?i, Constan?a – Corneliu Antoniu, Angela Baciu,  Dan Bistricean,  Constantin Gherghinoiu,  Denisa Lep?datu, Gheorghe Lupa?cu, Iulia Pan?, Petre R?u, Amelia St?nescu, Sterian Vicol, Florina Zaharia. Moderatori: Dan Mircea Cipariu ?i  Ioan Cristescu (Foaier, Etaj 2)

17.00 – 17.30: Vernisaj expozi?ie de grafic? ?i Carte Obiect.  Lansare album Alina Ro?ca, Editura Tracus Arte, 2015. Invitat – Acad. Mircia Dumitrescu, grafician, Anna-Mária Orbán, lector dr., ?i studen?ii UNArte Bucure?ti:Denisa Cîrstea, Irina Iacob, Laura Florentina Lupu, Andreea Moc?noiu, Anamaria Samoil?, Mioara Vîlcu, Prezint? Ioan Cristescu (Foaier, Etaj 1)

17.30 – 18.10: Toda Raba – Nikos Kazantzachis, Editura Istros. Prezint? Zamfir B?lan, Viorel Coman (Foaier Parter)

16.00 – 16.40: Lumea ca literatur? – Amintiri – Ioan Gro?an, Editura Polirom – Prezint? Ioan Cristescu (Foaier, Parter)

Conferin?e în liceele br?ilene

12.00 – 13.00: Importan?a pred?rii Limbii ?i Literaturii Române în viziunea ARACIP. Lansare de carte. – Constan?a Mih?il?, Moderator prof. Georgiana Troia, CN Nicoale B?lcescu.

11.00 – 12.00: Literatura între tipare ?i provocare – conferin?a profesorilor. Dezbatere Parlamentul acesta consider? c? lectura este mai important? decât caculatorul, invita?i Constan?a Mih?il?, Ioan Gro?an ?i Lucian Chi?u. Moderator prof. Georgiana Troia, CN Gheorghe Munteanu Murgoci.

Vineri 23 octombrie 2015 – 10.00 – 20.00

Conferin?e:

17.30 – 19.00: Dezbatere despre doi scriitori br?ileni: Panait Istrati ?i F?nu? Neagu – Particip? Eugen Simion, Mircea Martin, Silviu Angelescu, Lucian Chi?u, Paul Cernat, Bianca Bur?a Cernat (Sala Mare)

Lans?ri de carte:

11.00 – 12.00: Ateliere pentru copii (Foaier Etaj 1)

14.30 – 15.00: Vernisaj expozi?ie Marin Preda – MOROME?II 60. Prezint? Ioan Cristescu ?i Viorel Coman(Foaier, Etaj 2)

15.00 – 15.40: Matei Basarab cel mai de seam? ctitor de l?ca?uri sfinte al neamului românesc – Valeriu Partene, Editura Istros. Prezint?: Înalt prea sfin?itul Casian Arhiepiscop al Dun?rii de Jos, Ionel Cândea, Viorel Coman, Ioan Munteanu (Foaier, Etaj 2)

15.45 – 16.30: Feti?a care se juca de-a Dumnezeu – Dan Lungu, Editura Polirom. Prezint? Zamfir B?lan(Foaier, Parter)

16.30 -17.30: Lans?ri de carte: Eugen Simion profil spiritualMarin Diaconu, Editura Tracus Arte  ?iRadicalitate ?i nuan?? – Mircea Martin, Editura Tracus Arte. Prezinta Paul Cernat si Bianca Burta Cernat (Foaier, Etaj 2)

19.00 – 19.30: Un înger, un câine, o imagineIoan ?erban Alexandru. Prezint? Zamfir B?lan ?i Viorel Coman(Foaier Parter)

19.00 -19.30: În urm? nu mai e nimic – Cosmin Per?a, Editura Polirom. Prezint? Dan Mircea Cipariu (Foaier, Parter)

19.30 – 20.00: Manuscrisul pierdutValentin Popa, Editura Istros. Prezint? Viorel Coman ?i Vasile Datcu(Foaier Etaj 2)

19.30 – 21.00: Concert Cvartet Chromatic (Sala Mare)

Sâmb?t? 24 octombrie 2015 – 10.00 – 20.00

Lans?ri de carte:

11.00 – 12.00: Cetatea Br?ilei. Istoric. Reconstituire. Valorificare – Ionel Cândea, Editura Istros.

Prezint? Costel Dr?gan, Marian Ion (Foaier Etaj 2)

12.00 – 13.00: Editura MNLR – Prezint? Lucian Chi?u ?i Ioan Cristescu. Dosarul de securitate al lui Marin Preda. Romanele lui Virgil T?nase. Pove?ti de dragoste în arhiva MNLR – Gala Galaction (Foaier Etaj 2)

17.00 – 18.00: Haiganu. Fluviul ?oaptelorMarian Coman, Editura HAC BD (Foaier Parter)

16.00 – 18.00: Gala Poeziei Proliteratur – Lecturi de poezie – Ioan Es. Pop,  Adrian Alui Gheorghe, Teodor Dun?, Liviu Ioan Stoiciu, Mireille R?doi, Dan Mircea Cipariu (Foaier, Etaj 2)

17.30 – 18.30: Concert Mircea Vintil? (Sala Mare)

19.00 – 19.15: Premiul Târgului de Carte (Foaier Etaj 2)

Informa?ii de pres? despre autorii prezen?i la Târgul de C’Arte Br?ila

“Toda Raba” de  Nikos Kazantzachis, Editura Istros, traducere de Zamfir B?lan

La Br?ila a ap?rut recent proza („confesiune sub form? de roman”, cum o caracterizeaz? autorul însu?i)  ”Toda-Raba”, de Nikos Kazantzakis, în traducere din limba neogreac? de Elena Laz?r. Edi?ie îngrijit?, studiu introductiv ?i note: Zamfir B?lan. Editura ISTROS, împreun? cu Muzeul Br?ilei ”Carol I”. Cu aceast? carte, care apare acum prima oar? tradus? în limba român? (pornind de la edi?ia greac? ap?rut? în 2005 ?i îngrijit? de Patroklos Stavrou), num?rul traducerilor române?ti din Kazantzakis dep??e?te 20. Kazantzakis este cel mai tradus autor grec în România ?i, în paralel, de?ine ?i recordul de reedit?ri. Cele patru c?l?torii întreprinse în Uniunea Sovietic? (1919, 1925, 1927, 1928-1929)  i-au îmbog??it crea?ia cu dou? volume de memorialistic? (”Ce am v?zut în Rusia”, 1928), alte dou? volume ale unei Istorii a literaturii ruse(1930) ?i cu Toda-Raba, unul din primele  exerci?ii  de a scrie un roman, pân? la capodoperele din ultimul deceniu de via??. Început? în 1929, Toda-Raba (intitulat? ini?ial Moscou a crié), scris? în francez?, a cunoscut, ca fiecare oper? a lui Kazantzakis, drumul sinuos al rescrierilor dar ?i al dificult??ilor de editare  pân? la publicarea în 1934 la Paris. Cartea, care încalc? „re?etele prescrise”, „nu are decât un singur erou. Azad, Gheranos, Su-ki, Rahel, Amita, Ananda ?i Omul cu f?lci mari nu sunt decât fa?ete diferite ale unui singure con?tiin?e, care a tr?it ?i a oglindit realitatea – complex?, fluid?, cu o mie de chipuri – a Uniunii Sovietice…Doar Negrul este în afara ?i deasupra eroului”. Chiar dac? ?i critici ?i cititori sunt tenta?i s? g?seasc? coresponden?i în realitate ai personajelor (în Azad, de pild?, pot fi identificate cu u?urin??  tr?s?turi ale lui Panait Istrati),  „ne afl?m în fa?a aceluia?i joc al ambiguit??ii, rezultat al tr?irii ?i al reprezent?rii acestei tr?iri: realul se exprim? cu mijloacele fic?iunii: fic?iunea se hr?ne?te cu complexitatea realit??ii” (Zamfir B?lan). Prilej de întâlnire cu un autor cunoscut, dar într-o ipostaz? necunoscut? pân? acum, edi?ia Todei-Raba, scris? în ritmul alert ?i cu concizia unui scenariu cinematografic, este înso?it? de un solid studiu introductiv semnat de profesorul Zamfir B?lan, directorul adjunct al Muzeului Br?ilei „Carol I”. Cititorului i se ofer? aici reperele esen?iale pentru a în?elege rela?ia unui scriitor de talia lui Nikos Kazantzakis cu stânga european? a vremii ?i cu prima ?ar? socialist? din lume.

„Opri?i dricul, mortu ?sta n-a dat plicul” de  Nicolae Bacalba?a, Editura Princeps Edit, ?i “C?prioara de ghips” de Gheorghe Bacalba?a, Editura Tracus Arte

Nicolae Dobrovici Bacalba?a s-a n?scut la 29 martie 1944, la Bucure?ti. Medic, professor universitar, actualmente pre?edinte al Consiliului Jude?ului Gala?i. Membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Ia?i. Profesor Honoris Causa al Universit??ii Apollonia, Ia?i. Ordinul Meritul Sanitar în Grad de Ofi?er (Monitorul Oficial al României, anul 172 (XVI) – nr.1.178 din 13 decembrie 2004). Premiul Special pentru proz? al Filialei Ia?i a USR, 2014. Activitate literar?: “Fals tratat de naviga?ie”, Editura Alma, Gala?i, 1997; “Taci ?i înoat?”, Editura Arionda, Gala?i, 2000; “A muri pe mare”, Editura Funda?iei Scrisul Românesc, 2008, “Medicin? ?i cultur?”, Editura Didactic? ?i Pedagogic? R.A., Bucure?ti, 2010 (împreun? cu Diana Popa); “Opri?i dricul, mortu ?sta n-a dat plicul”, Editura Princeps Edit, Ia?i, 2013; “Frica, Grea?a, Fofilarea”, Editura Tipo Moldova, Ia?i, 2014.

Gheorghe Bacalba?a s-a n?scut la 29 martie 1944, la Bucure?ti. Medic ?i scriitor.1961- absolvent al liceului „Mircea cel B?trân”Constan?a; 1967- absolvent al Facult??ii Medicin? general? din cadrul Universit??ii de Medicin? ?i Farmacie „Carol Davila”; 1969-1972 intern clinic efectuând stagii la Obstetric? – Ginecologie, Chirurgie, Urologie, Pediatrie în cadrul Universit??ii de Medicin? ?i Farmacie „Carol Davila”; 1972-1979 medic specialist Obstetric? – Ginecologie la Spitalul Jude?ean Gala?i; 1979 – asistent universitar clinica Obstetric? – Ginecologie „Sf. Pantelimon” a Universit??ii de Medicin? ?i Farmacie „Carol Davila”- Bucure?ti; 1991- medic primar Obstetric? – Ginecologie; 1992- ?ef lucr?ri clinica de Obstetric? – Ginecologie „Sf. Pantelimon”a Universit??ii de Medicin? ?i Farmacie „Carol Davila” Bucure?ti; 1995 doctor în ?tiin?e medicale cu teza „Rolul perioadei de embriogenez? în modelarea hipotrofiei fetale conduc?tor ?tiin?ific Prof. Dan Alessandrescu; 1997 Conferen?iar Universitar clinica Obstetric? – Ginecologie „Sf. Pantelimon”Bucure?ti, ?ef sec?ie Obstetric? – Ginecologie spitalul Sf. Pantelimon. C?r?i publicate: „Domiciliu obligatoriu”, Ed. Alma, 1995 – proz?; „C?prioara de ghips”, Ed. Istru, 2001; „Institu?ia”, Ed. Tipo Moldova, 2015 – proz?. Reedit?ri: „C?prioara de ghips”, Ed. Tracus Arte, 2014- roman: „Domiciliu obligatoriu”, Ed. Tipo Moldova, 2015 – proz?, „Compulsory address”, Ed. Sinteze, Gala?i, 2008.

Dan Mircea CIPARIU – „Animalul de doctor m-a omorît!”

Pu?ine sînt c?r?ile încadrate sub genericul „non-fiction” care s? se foloseasc? de  armele literaturii pentru a rena?te, sub ochii aten?i ?i poate c? vigilen?i ai cititorului, o lume, o epoc?. Gen aparte, venit pe filiera cinematografic?, „docudrama” s-a ilustrat în spa?iul nostru cultural fie prin serialul „Memorialul durerii”, fie prin c?r?ile dedicate fenomenului concentra?ionar din România postbelic?, printre aceste c?r?i remarcîndu-se cea scris? de regretatul Cicerone Ioni?oiu (Victimele terorii comuniste, în care avem un tablou hiperrealist al deten?iei politice în anii stalinismului de la noi). Noua carte semnat? de Nicolae Bacalba?a, Opri?i dricul, Mortu’ ?sta n-a dat plicul, Editura Princeps Multimedia, Ia?i, 2013, este o „docudrama” care surprinde ?i literar (cu o stilistic? intersti?ial? ce se na?te între relatarea factual? ?i tensiunea unor pove?ti ?i a unor destine dramatice!), ?i ca document de istorie recent?. Pove?tile sînt, multe dintre ele, prilejuri de a sonda lumea necunoscut? a unei bresle, cea a lumii medicale române?ti, din ultimii 70 de ani. Relat?rile au o puternic? energie empatic? pentru c? autorul lor, Nicolae Bacalba?a, el însu?i doctor, î?i iube?te „pacien?ii”, încearc? s? intre în mecanismele lor tainice de gîndire ?i de ac?iune. Fundamental?, în aceast? carte, este privirea literar? asupra personajelor (doctori, asistente, pacien?i, brancardieri) ?i a epocii (perioada legionar?, carlist?, regal?, stalinist?, ceau?ist?, postdecembrist?).

Nicolae Bacalba?a are intui?ia corect? ?i con?tiin?a auctorial? c? evenimentele pe care le relateaz? au ?i impact, ?i putere esopic?, iar maniera de a le pune în pagin? trebuie s? fie scrise cît mai aproape de un grad zero al literaturiz?rii. Atunci cînd via?a cuiva, fie el chiar ?i c?l?u, fie el chiar ?i dictator, este în mîna unui doctor, cînd moartea este o privire pe gaura cheii, efectele stilistice ?i de construc?ie nu î?i mai au rostul. Dic?iunea factual? r?mîne, în acest context, suportul tehnic cu cele mai bune servicii în arta de a seduce cititorul. Într-un ev al multimedia, al discursurilor inter?anjabile, genurile literare au devenit precum bolile: tot mai inteligente, tot mai sofisticate, tot mai de ni??! Nicolae Bacalba?a ?tie c? nu mai avem de-a face cu boli pure ?i cu genuri literare pure. Modalitatea de a în?elege interiorul (chiar interiorul unei maladii!) este aceea de a înregistra evenimente ?i caractere sub o lup? care s? nu deformeze realitatea. Cercetarea plurivalent? ?i interdisciplinar? este cea care ne poate devoala fe?ele unor personaje ?i ale unor istorii secrete. Formula „docudrama” con?ine stimuli de cercetare literar? ?i imagologic? a (ne)cunoscutelor din spa?iul medical autohton. „Gheara” scriitorului î?i pune amprenta, prin subtile parafraze ?i trimiteri livre?ti, prin creionarea unor personaje memorabile, precum str?luci?ii doctori profesori Theodor Burghele, Sergiu Crivda, Dan Setlacec ori ?erban Milcoveanu, prin pove?ti memorabile despre felul în care boala ?i moartea definesc destinul unor dictatori cum au fost Hitler ?i Brejnev. Rela?ia ocult? ori chiar direct? între ideologie ?i medicin? este o tem? predilect? în povestirile lui Nicolae Bacalba?a. Fie c? nareaz? întîmpl?ri cu detalii vizuale (unele puternic expresioniste!) sau tehnice, în care sînt implicate personaje celebre (memorabil portretul dedicat scriitorului ?i doctorului Vasile Voiculescu) sau umile, autorul î?i pune ?i ne pune probleme de etic?, de moral?, de spiritualitate ?i de credin??, în confruntarea ce se na?te din lupta bolii fizice ?i chiar psihice cu sisteme politice ?i sociale maladive (fie c? e vorba de extrema dreapt? reprezentat? de Hitler ?i acoli?ii s?i, fie c? e vorba de extrema stîng? a lag?rului sovietic, bine reprezentat? de Lenin, Stalin sau Brejnev, personaje ale c?r?ii ce au o endemic? leg?tur? cu r?ul ?i cu boala!). Morala fiec?rui personaj portretizat conduce la ideea c? fiecare dintre noi putem alege între r?u sau bine, între con?tiin?? ?i necesitate, între frustrare ?i eliberare. Noi sîntem m?sura lucrurilor pe care le tr?im ?i le împlinim, chiar în cele mai atroce condi?ii de existen??! Personajele rele din cartea scris? de Nicolae Bacalba?a sînt pedepsite prin boli necru??toare ?i prin neiertare! Sînt personaje care l-au refuzat pe Dumnezeu ?i care s-au crezut Dumnezeu. Cînd r?ul este vindecat de lumin?, existen?a lui Dumnezeu nu mai e o tem? de cercetare, ci una de credin??! Bolile ideologice ?i sociale vin, de cele mai multe ori, din absen?a credin?ei, lipsa unui ideal ?i a nevoii de a-l iubi ?i pe Cel?lalt!

În loc de final de cronic? de carte (o carte care stîrne?te certe delicii de lectur? ?i care î?i ofer? informa?ii ne?tiute din istoria secret? a medicinii), am ales o scurt? povestire, „Cet animal de médecin m’a tuée..”: „Cînd omori un pacient, ai grije cu cine ai de-a face! Unii pot s? te trag? în tribunal, dar al?ii pot fi ?i mai duri. Te prind în insectarul oprobiului într-un mod pe care nu îl po?i contesta. Katalina Boschott este celebr? prin moarte! Femeie frumoas?, amanta industria?ului George Asan, guvernant? a copiilor acestuia, a r?mas în istorie prin statuia pe care a z?mislit-o Rafaello Romanelli, statuie în m?rime natural? în cimitirul Bellu. Katalina a fost victima unei erori medicale. A în?eles perfect acest lucru. Pe patul de moarte a constatat, în fran?uze?te, în anul 2006: „Animalul de doctor m-a omorît!”. N-ar fi nici prima, nici ultima, s? constate acest lucru! Numai c? diagnosticul ei a fost afi?at cu litere aurite în relief pe granitul ro?u al monumentului funerar. Apoi lucrurile s-au desf??urat curat române?te: cu timpul, liter? cu liter?, inscrip?ia a fost furat?. Ca s? în?eleag? Katalina pe lumea cealalt? în ce ?ar? a ajuns!”.

Cea mai recent? carte scris? de Nicolae Bacalba?a, Opri?i dricul, Mortu’ ?sta n-a dat plicul, se cite?te pe ner?suflate ?i dovede?te, a cîta oar?, c? realitatea este, de multe ori, o problem? medical?!

Poezia liceenilor – Dan Mircea Cipariu, Florin Iaru ?i Ioana Cr?ciunescu ?i prezentarea filmului ?i c?r?ii  “Aer de Bucure?ti”

AER DE BUCURE?TI de Dan Mircea Cipariu, Ioana Cr?ciunescu, Florin Iaru, Mike Godoroja ?i Mihai Zgondoiu, este un proiect editorial propus ?i realizat de Asocia?ia EURO CULTURART ?i Editura TRACUS ARTE. Proiect co-finan?at de AFCN (Administra?ia Fondului Cultural Na?ional).

AER DE BUCURE?TI a fost imprimat, în august 2015, la Tipografia World Mediagraph, în 500 de exemplare (prima edi?ie), din care 50 numerotate de c?tre autori, cu un timbre sec de Mihai Zgondoiu. Cartea a fost tip?rit? pe hârtie offset Serixo, 160 g. (paginile 1-80) ?i pe hârtie ecologic? Flora Betulla re ciclat?, 100 g. (paginile 81-96). Fiecare exemplar este înso?it de un DVD.

AER DE BUCURE?TI este primul proiect editorial ?i cultural care propune cinci autori din genera?ii diferite – Dan Mircea Cipariu, Ioana Cr?ciunescu, Florin Iaru, Mike Godoroja ?i Mihai Zgondoiu, din genuri de ni?? diferite (poezie, blues&jazz ?i arte vizuale), care prezint? publicului Bucure?tiul „lor”, poetic, vizual ?i în m?rturii audio-video. Acest portret în evantai al Capitalei – ca topos poetic ?i reper inspirator pentru trei promo?ii de scriitori din literatura român? contemporan? – este ilustrat cu fotografii alb-negru de Mihai Zgondoiu. O altfel de „pagin?” de istorie literar? ?i artistic? a Bucure?tiului.

Ioana Cr?ciunescu (actri?? de teatru ?i cinema ?i poet?) s-a n?scut la 13 noiembrie 1950, la Bucure?ti. În 1973 a absolvit Institutului de Art? Teatral? ?i Cinematografic? I. L. Caragiale din Bucure?ti ?i a devenit actri?? a Teatrului Nottara. A publicat volumele: “Duminica absent”, Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 1980; “Supa de ceap?”, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1981; “Iarna clinic”, Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 1983; “Ma?in?ria cu aburi”, Editura Eminescu, Bucure?ti, 1984; “Cre?tet ?i gheare”, Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 1998; Supa de ceap? / Soupe à l’oignon, Editura Brumar, Timi?oara, 2007; “Mon general”, Editura Tracus Arte (în curs de apari?ie), 2014. Filmografie: Actorul ?i s?lbaticii (1975); Artista, dolarii ?i ardelenii (1980). Ioana Cr?ciunescu a jucat în produc?iile Pullman paradis (1995), Mensonge (1993), Quelque part vers Conakry (1992), Întâmpl?ri cu Alexandra (1989), Duminica în familie (1987), S?-?i vorbesc despre mine (1987), Femeia din Ursa Mare (1982), La cap?tul liniei (1982), De ce trag clopotele, Mitic?? (1981), Ion: Blestemul pamântului, blestemul iubirii (1979), Edi?ie special? (1978). Ioana Cr?ciunescu este membr? a Uniunii Scriitorilor din România, a Uniunii Ziari?tilor români, a UCIN ?i UNITER.

Dan Mircea Cipariu s-a n?scut la 7 septembrie 1972 în Bucure?ti. Este absolvent al „?colii Superioare de Jurnalistic?” din Bucure?ti ?i licen?iat al Universit??ii Bucure?ti, Facultatea de „Jurnalism ?i ?tiin?ele Comunic?rii”. Debuteaz? în presa literar? în 1988 (SLAST), debutul editorial se petrece în 1999, cu volumul „Hai s? ne-ntâlnim pe site sâmb?t? seara” (Editura Libra). Membru al Uniunii Scriitorilor din România (USR) ?i în Comitetul Director al USR. În 2013, a fost reales pentru un al treilea mandat pre?edinte al Filialei USR Bucure?ti-Poezie. În 2007, volumul s?u de poeme „Tsunami”, Editura Brumar, 2006, a primit Premiul Asocia?iei Scriitorilor din Bucure?ti. În 2008, a ini?iat ?i coordonat proiectul „Scriitori pe Calea Regal?”, iar din 2009 pân? în prezent proiectul „Maratonul de poezie, blues ?i jazz”. Între 2011- 2015, de „Ziua Culturii Na?ionale”, a ini?iat ?i coordonat „Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului”. Este fondatorul ?i pre?edintele Asocia?iei „Euro Culturart”, ce de?ine o galerie dedicat? tinerilor arti?ti vizuali din Europa – „Atelier 030202” coordonat? de artistul visual Mihai Zgondoiu. Dan Mircea Cipariu este ?i un apreciat comentator de art? contemporan?, cu cronici ap?rute în revista “Arta” (revista Uniunii Arti?tilor Plastici din România), “Cultura”, “Luceaf?rul”, “Altitudini” ?i Agen?iadeCarte.ro. Este editorul www.agentiadecarte.ro, spa?iu virtual în care sunt prezentate la zi evenimentele de carte ?i art?. Este pre?edintele „Opera Scris?.Ro”, societate de gestiune a drepturilor de autor. Volumul s?u „singur?tatea vine pe facebook”, publicat în anul 2012 la Editura „Tracus Arte” din Bucure?ti, este considerat de editorul Cosmin Per?a „unul dintre cele mai bune volume de poezie ale anului 2012 ?i nu numai”.

Florin Iaru s-a n?scut la 24 mai 1954. A absolvit Facultatea de Limba ?i Literatura Român? a Universit??ii din Bucure?ti în 1978. A fost membru al „Cenaclului de Luni” ?i al cenaclului „Junimea”. A debutat cu volumul de poezii “Cîntece de trecut strada” (Albatros, 1981). Dintre volumele publicate, men?ion?m: “Aer cu diamante”– al?turi de Mircea C?rt?rescu, Traian T. Co?ovei ?i Ion Stratan (Litera, 1982), “La cea mai înalt? fic?iune” (Cartea Româneasc?, 1984), “Înnebunesc ?i-mi pare r?u” (Cartea Româneasc?, 1990). Poemele sale au fost incluse în antologii din Germania, Italia, Anglia, Fran?a, Spania, Statele Unite etc. Unul dintre cei mai valoro?i poe?i români ai ultimelor decenii, Florin Iaru a devenit mai nou ?i publicist, ?i… prozator: ultimele sale dou? c?r?i, “Fraier de Bucure?ti” (Editura Polirom, 2011) ?i “Povestiri cu final schimbat” (Editura ART, 2013), îl impun ca mare maestru al unor formule narative ultrascurte, foarte personale, spumoase, surprinz?toare, încânt?toare.

Mike Godoroja a cântat în mai multe forma?ii ca MIKE GODOROJA & BLUE SPIRIT, DOUBLE FANTASY, BLUE SPIRIT ?.a. ?i se bucur? de o bogat? activitate discografic?, în cadrul c?reia amintim albume ca „Hippie cu diamante”, „Balkanic zeppelin”, „Capra Vecinului” etc. Cunoscut realizator de emisiuni radio ?i televiziune de profil blues, jazz ?i rock, produc?tor artistic pentru spectacole de jazz, Mike Godoroja a produs ?i albume ale unor importan?i arti?ti, ca Johnny R?ducanu, Iris, Mircea Tiberian, Felicia Filip etc. Mike Godoroja este ?i un cunoscut realizator de televiziune profil blues, jazz ?i rock, precum ?i un foarte bun artist care, al?turi de forma?ia sa Blue Spirit (Vali V?tuiu, Alex Vi?an, Alex Davidescu, Mihai Alexandru Tacoi), este considerat unul dintre cei mai importan?i piloni ai blues-ului autohton. Alex Vi?an, un foarte talentat improvizator cu un sim? aparte al sound-ului ?i st?pân pe mijloacele de expresie. Vali V?tuiu este un tobo?ar care pune mult suflet în ceea ce face ?i este un percu?ionist dedicat atât blues-ului cât ?i jazz-ului. Mihai Alexandru Tacoi, un muzician complet cu o preg?tire în sfera rock/blues ?i cu o capacitate foarte mare de a trece de la un instrument la altul. Alex Davidescu, un muzician complex cu un simt artistic foarte mare.

Mihai Zgondoiu s-a n?scut la 5 februarie 1982 la Media?. Este absolvent al Universit??ii de Vest din Timi?oara, Facultatea de Arte ?i Design, licen?iat ?i absolvent de masterat în grafic?. În 2008 a fost curator ?i organizator al Bienalei Interna?ionale de Gravur? Experimental? din Mogo?oaia – Bucure?ti. Activeaz? ca artist în urm?toarele domenii: desen, pictur?, gravur? / print, video, instala?ii, performance, art? urban?. Din 2008 este doctorand la Universitatea Na?ional? de Arte din Bucure?ti. Începând cu anul 2009 coordoneaz? proiectele vizuale la Atelier 030202 – spa?iu de art? contemporan?. Membru al Uniunii Arti?tilor Plastici din România.

Ioan Gro?an – „Lumea ca literatur? – Amintiri”, Editura Polirom – prezint? Ioan Cristescu.

Ioan Gro?an (n. 1954) a absolvit Facultatea de Filologie a Universit??ii „Babe?-Bolyai” din Cluj-Napoca. Debutul s?u cu volumul de povestiri „Caravana cinematografic?” din 1985 a fost distins cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor. A fost de-a lungul timpului profesor, director artistic al studioului de crea?ie cinematografic? al Ministerului Culturii, precum ?i publicist-comentator la mai multe reviste ?i ziare. În 2009, povestirea „Caravana cinematografic?” a fost ecranizat? de regizorul Titus Muntean. Povestirile sale au fost traduse în rus?, în francez?, german?, englez?, polonez?, maghiar?, rus? ?i vietnamez?. Înainte de „Lumea ca literatur? – Amintiri”, Editura Polirom, a publicat „Un om din Est”, roman, Editura Tracus Arte, 2010.

Lecturi publice de poezie – Poe?i din Gala?i (Denisa Lep?datu, Petre R?u, Florina Zaharia) ?i  Constan?a (Amelia St?nescu, Iulia Pan?). Moderator Dan Mircea Cipariu

Florina Zaharia este membr? a Uniunii Scriitorilor din România. A absolvit Universitatea Dun?rea de Jos, Facultatea de Litere (român?-englez?) ?i un Master în „Teoria ?i practica textului”. În prezent este redactor-?ef al revistei “Dun?rea de Jos” din cadrul Centrului Cultural Dun?rea de Jos Gala?i ?i coordonator zonal al operascrisa.ro. C?r?i publicate: „goal? pe str?zi”, Editura Eminescu, Bucure?ti, Premiul Uniunii Scriitorilor (Filiala Ia?i) pentru debut; „possssssster”, 1999, Editura Prier, Craiova, Premiul Nichita St?nescu; „alextandru – manuscris de mângâiat”, 2001, Editura Cartea Româneasc?, Bucure?ti; „nueuflorina”, 2004, Editra Vinea, Bucure?ti; „1863 – 1894 a?teptarea f?r? bra?e”, 2007, Editura Opera Magna, Ia?i, Premiul Hyperion; „eua”, Editura Paralela 45, Pite?ti, 2010; “bandagebody”, Editura Funda?iei Culturale Antares, 2011; “manifestrup”, Editura Tipo Moldova, Ia?i, 2011; C?r?i-obiect:împreun? cu Francisc Chiuariu,„cartea interioar?”, Mogo?oaia, 2009; „cartea trupului”, Mogo?oaia, 2009; „cartea pietrei”, Mogo?oaia, 2009.

Denisa LEP?DATU este elev? în clasa a VII-a la ?coala “Mihail Sadoveanu” din Gala?i. Debutul literar l-a semnat cu proz? scurt? în revista literar? “Boem@” (august 2012). Scrie poezie ?i proz?. A publicat în numeroase reviste literare din ?ar? ?i din str?in?tate. Este membr? a câtorva cenacluri literare online ?i prezent? pe mai multe site-uri literare. A ap?rut în mai multe antologii de crea?ii literare din ?ar? ?i din str?in?tate. Este redactor ?i colaborator permanent la revista literar? Boem@, la revista Micul Prin? din Chi?in?u ?i la Literatura copii. Este membru în comitetul de conducere al WOTC / OMCTOrganiza?ia Mondial? a Copiilor Talenta?iPremii literare: Premiul Mezin TalentConcursul Interna?ional de Poezie ?i Proz? “Starpress 2012?; Premiul revistei Boema – Festival Na?ional de Literatur? “Prietenia cuvintelor”, Gala?i (2013); Premiul I – Concursul Interna?ional de Crea?ie Literar? “Ion Creang?”, Br?ila (2013); Premiul I – Concursul de Recitare – Festivalul Na?ional al C?r?ii “Axis Libri” Gala?i (2013); Premiul Nichita St?nescu” – Conc.“Scriitori de ieri, de azi ?i de mâine” – “Axis Libri” (2013); Premiul I – Conc. Interna?ional Poezie “Giovani e Poesia”, Italia, Triuggio – Milano (2013); Premiul Academiei “Arte e Cultura” – Conc. Interna?ional de Poezie din Salerno, Italia (2013); Premiul “Ion V?t?manu” – poezie, Conc. de crea?ie literar? “Vis de Toamn?”, Urziceni (2013);  Premiul I – Conc. “M. Eminescu”, Funda?ia “DV pentru dezvoltarea României”, Buc. (2014); Premiul I –Conc. na?ional de crea?ie artistic? „Amândoi, în aburul pâinii”, Târgu-Mure? (2014); Men?iune la Concursul de Crea?ie Literar? „Ana Blandiana”, Br?ila (2014); Premiul I la Concursul Na?ional „Eternul Eminescu”, Pite?ti, (2014); Premiul I – proz?, Conc. de crea?ie literar? „N.St?nescu”, Ed.?tef, D.Turnu Severin (2014); Premiul “Medalia de Argint”-Conc. Poezie „Tra Sechia e Pannaro”, Modena, Italia (2014); Marele Premiu –Conc.“Scriitori de ieri, de azi ?i de mâine”, Festivalul C?r?ii “Axis Libri”(2014); Premiul I – Concursul Na?ional de Poezie „Copiii României creeaz?”, M.A.I., Bucure?ti (2014); Premiul I – Festivalul Interna?ional de Poezie – Renata Verejanu, Chi?in?u, R. Moldova (2014); Premiu I la Concursul Interna?ional de Crea?ie Literar? „Nichita St?nescu”, Urziceni (2015); Premiu I la Concursul Interna?ional de Crea?ie Literar? „Universul cuvintelor”, Ia?i (2015).

C?r?i publicate: ?oapte de catifea, proz? scurt?, ed. InfoRapArt, 2012; ?oapte esen?iale, poezie, 2013; Vampirii din poveste, pove?ti, coautor P. R?u, 2013; Prim?vara f?r? sigiliu, poezie, 2013; Simfonia cuvintelor inocente, poezie, 2014;Orfani în haine de duminic?, roman, 2014; Compozi?ie în alb,versuri, 2015.

PETRE R?U este membru al Uniunii Scriitorilor din România. A absolvit facultatea de Matematic? / Cercet?ri Opera?ionale la Univ. “Al. I. Cuza” din Ia?i, cu specializ?ri postunivesitare în ?ar? ?i în str?in?tate. Membru al cenaclurilor literare: “Calistrat Hoga?” – Tecuci (1969-1972), “Mihai Eminescu” (Junimea), Ia?i (1972-1976), “Noduri ?i Semne”, fondator 1983, Gala?i. În prezent este director al editurii InfoRapArt, mentor al cenaclului literar online Noduri ?i Semne, director al revistei literareBoem@ ?i pre?edinte al asocia?iei culturale ASPRAAsocia?ia Scriitorilor pentru Promovarea Realiz?rilor Artistice. Premii ?i distinc?ii: Premiul Revistei Centrului CulturalDun?rea de Jos”, pentru proz?, Gala?i, 2009; Diplom? de excelen??, pentru romanul-document “Mogo?oaia – istoria unei tragedii”, “Axis Libri”, BVAU Gala?i, 2009; Diplom? de excelen??, pentru întreaga activitate literar? ?i gazet?reasc?, Casa de Cultur? a Sindicatelor Gala?i, 2010; Marele Premiu pentru Poezie la Concursul Na?ional de Literatur? “Dor de dor” Ipote?ti, 2012; Premiul I pentru eseu la Concursul Na?ional de Literatur? “Dor de dor” Ipote?ti, 2012; Premiul Special al editurii Rafet – volumul de poezie “Eden în c?dere”, concurs volume “Titel Constantinescu”, Râmnicu S?rat, 2012; Premiul II pentru eseu la Concursul “Dor de Eminescu”, Sebe?, Alba, 2013; Premiul Concursul Interna?ional de Poezie “Arte e Cultura”, Salerno, Italia, 2013; Diplom? “Ambasador al Culturii P?cii”, Chi?in?u, 2014; Trofeul Festivalului Interna?ional de Poezie “Renata Verejanu”, ca membru permanent al juriului, Chi?in?u, 2015. C?r?i publicate: Mogo?oaia – istoria unei tragedii – roman-document, trei edi?ii Ed. Porto Franco, 1999, InfoRapArt, Gala?i, 2009/2014; Întârziata vestire – versuri, dou? edi?ii, Ed. Noduri ?i Semne, Gala?i, 2002, Ed. A.T.U, Sibiu, 2010; De Lingua Universalis – eseu despre limbaje ?i comunicare, Ed. Antares, Gala?i, 2007; Oglinda lui Eminescu – eseuri, Ed. Antares, Gala?i, 2008, Softangiul român – umor, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2008, Autograf – eseuri, Ed. Vinea, Bucure?ti, 2008; Orologiul de nisip – roman, Ed. Nou?, Bucure?ti, 2009 / Ed. Robin, Italia, 2009; Ultima noapte cu Bernoulli – cyberpoeme, Ed. Nou?, Bucure?ti, 2010; Insomniac – 1001 (o mie ?i una de sentin?e) – Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2010; Judecata de apoi (versuri, antologie de autor româno-italian?) – Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2011; Portretul c?r?ii române?ti– critic? literar?, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2011; Întoarsele gânduri – povestiri/eseuri/panseuri, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2011; Singurul apei – poezie antologie Opera Omnia, Ed. TipoMoldova, Ia?i, 2012; Eden în c?dere –versuri, Premiul special la concursul “Titel Constantinescu” Râmnicu S?rat, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2012;Vampirii din poveste – Coautor: Denisa Lep?datu, povestiri, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2013; Destinul c?r?ii române?ti – critic? literar?,Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2014; Prefa?a c?r?ii române?ti – critic? literar?, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2014; Via?a în Times New Roman – proz?, Ed. Centrul Cultural “Dun?rea de Jos”, Gala?i, 2014; Eu ?i Dumnezeu – microeseuri, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2014; Îndr?gostirea de zmeu – versuri, Ed. InfoRapArt, Gala?i, 2015;

Gabriela Adame?teanu.

Gabriela Adame?teanu. Absolvent? a Facult??ii de Litere. Pîn? în 1990, redactor de dic?ionare (timp de 19 ani) ?i redactor de literatur? român? (timp de 5 ani). A condus revista “22” (timp de 13 ani) ?i suplimentul ei “Bucure?tiul cultural” (timp de 7 ani). Premiul Hellman-Hammett pentru jurnalism atribuit de Human Rights Watch (2002). Vicepre?edint? (2000-2004) ?i apoi pre?edint? a Centrului PEN Român (2004-2006). Membr? a Juriului Uniunii Latine (2007-2009). Pre?edint? de onoare a primei edi?ii a Premiului Goncourt Românesc (2013). Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres (2014). Romanul ei “Diminea?? pierdut?” a fost dramatizat ?i pus în scen? de C?t?lina Buzoianu la Teatrul Bulandra, cu o distribu?ie de aur (decembrie 1986 –februarie 1990), într-un spectacol devenit clasic. Are patru romane (“Drumul egal al fiec?rei zile”, 1975; “Diminea?? pierdut?”, 1984; “Întîlnirea”, 2007; “Provizorat”, 2011), dou? volume de proz? scurt? (“D?ruie?te-?i o zi de vacan??”, 1979; “Var?-prim?var?”, 1989), dou? volume de jurnalism (“Obsesia politicii”, 1995; “Cele dou? Românii”, 2000), un volum de memorialistic? (“Anii romantici”, 2014) ?i dou? romane traduse din francez? (unul în colaborare). C?r?ile ei de proz? au fost traduse în 15 limbi.

Cosmin Per?a, poet, prozator, eseist, s-a n?scut în 1982, în localitatea Vi?eu de Sus, Maramure?. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea din Cluj. Masterat ?i doctorat în literatur? la Universitatea Bucure?ti. A publicat volumele de versuri: Zorovavel, Ed. Grinta, 2002, Santinela de lut, Ed. Vinea, 2006, Cântec pentru Maria, Ed. Vinea, 2007, B?trânul, o divin? comedie, Ed. Charmides, 2009, F?r? titlu, Ed. Paralela 45, 2011. De asemenea, a publicat romanul Întâmpl?ri la marginea lumii, Ed. Cartea Româneasc?, 2007, volumul de proz? Dou? povestiri, Ed. Tracus Arte, 2010, eseul Introducere în fantasticul de interpretare, Ed. Tracus Arte, 2011 ?i monografia Radu G. ?eposu, rafinament ?i intui?ie, Ed. MNLR, 2012. La volumele sale exist? la ora actual? peste 200 de referin?e în presa cultural? din ?ar? ?i din str?in?tate.

Gala Poeziei – Lecturi de poezie – Ioan Es Pop,  Adrian Alui Gheorghe, Teodor Dun?, Cassian Maria Spiridon, Liviu Ioan Stoiciu , Mireille R?doi. Moderator: Dan Mircea Cipariu

Adrian ALUI GHEORGHE s-a n?scut la 6 iulie 1958, în localitatea Grum?ze?ti, jude?ul Neam?. Doctor în Filologie, din anul 2004, cu teza “Tinere?e f?r? b?trîne?e ?i sentimentul tragic al timpului”. Fondator ?i director al revistei de cultur? „Antiteze” în perioada 1996 – 2007. Director ?i fondator al revistei de cultur?, arte, atitudini „Conta”, din anul 2010. Autor a mai multor volume de versuri, între care: „Ceremonii insidioase” (1985), „Poeme în alb – negru” (1987), „Intimitatea absen?ei” (1992), „Cîntece de îngropat pe cei vii” (1993), „Fratele meu, str?inul” (1995), „Supravie?uitorul ?i alte poeme” (1997), „Complicitate” (1998), „Îngerul c?zut” (2001), “Gloria milei” (2003), „O dram? la vîn?toare. Antologie de poezie”, (2008), „Paznicul ploii” (2010), „Cucuta” (2011). Traduceri în limbile francez?, german?, italian?, rus?, englez?, ceh?, slovac?, maghiar?, arab?, suedez?.  A primit mai multe premii na?ionale ?i interna?ionale, între care Premiul Uniunii Scriitorilor din România, pentru anul 2001, pentru volumul de poezie “Îngerul c?zut”, de ?apte ori a primit premiul Filialei Ia?i a USR, Premiul Festivalului de literatur? româno-canadian « Ronald Gasparic » (2008),  Premiul „Balcanica” al poe?ilor din Balcani, Br?ila, 2010 etc. În prezent este directorul Bibliotecii Jude?ene „G. T. Kirileanu” Neam?. Tr?ie?te la Piatra Neam?.

Teodor Dun? s-a n?scut în 1981. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Bucure?ti. A publicat volumele: trenul de treie?unu februarie, Editura Vinea (2002 – Premiul Na?ional „Mihai Eminescu” pentru Debut, Boto?ani, 2003); catafazii, Editura Vinea (2005), de-a viul, Editura Cartea Româneasc? (2010) ?iDer lärm des fleisches, Edition Solitude, Germania (2012 – antologie bilingv?). Selec?ii din poemele sale sunt traduse în francez?, englez?, bulgar?, suedez?, spaniol?, ungar?.

Ioan Es. Pop s-a n?scut la 27 martie 1958, în V?rai, Maramures. C?r?i publicate: Ieudul f?r? ie?ire, Editura Cartea Româneasc?, 1994 (Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din România ?i Republica Moldova), Porcec, Editura Cartea Româneasc?, 1996, Pantelimon 113 bis, Editura Cartea Româneasc?, 1999 (Premiul Academiei Române; Premiul USR; Premiul pentru Poezie al Ora?ului Bucure?ti), Podul, antologie, Editura Cartea Româneasc?, 2000, Petrecere de pietoni, Editura Paralela 45, 2003 (Premiul USR; Premiul Asocia?iei Scriitorilor Profesioni?ti din România), Confort 2 îmbun?t??it (împreun? cu Lucian Vasilescu), Editura Publica?iilor pentru Str?in?tate, 2004, Lumile livide/The Livid Worlds, Editura Institutului Cultural Român, 2004 (traducere de Nathaniel Smith, K. Shaver ?i Ion Cre?u), No Exit, antologie, Editura Corint, 2007. Traduceri: Ieud utan utgang, Editura Tranan, Stockholm, 2009 (traducere în suedez? de Dan Shafran), Sans issue, Editura L’Oreille du Loup, Paris (traducere în franceza de Linda Maria Baros), No Way Out of Hadesburg, Editura Universitatii Plymouth, Marea Britanie (traducere în englez? de Lidia Vianu si Adam Sorkin), El Ieud sin salida, Editura Baile del Sol, Tenerife, Spania (traducere de Dan Munteanu Colán), No Exit, Editura Baile del Sol, Tenerife, Spania (traducere de Dan Munteanu Colán). Radiodifuziunea Suedeza l-a desemnat Poetul Lunii August 2010. Volumul “Unelte de dormit”, Editura Cartea Româneasc?, a ob?inut multe premii, printre care “Cartea de poezie a anului 2011.

Mireille Radoi s-a n?scut la 9 mai 1974. Are experien?? în diverse domenii de activitate, fiind specialist în ?tiin?ele comunic?rii ?i studii de securitate. A absolvit Academia Na?ional? de Informa?ii ca ?ef de promo?ie, a ob?inut masteratul ?i doctoratul în ?tiin?e politice. Este conferen?iar universitar ?i, din 2010, este director general al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” (http://www.bcub.ro/). Este ini?iatoarea celui mai mare festival cultural în aer liber din Bucure?ti: Strada de C’Arte (www.stradadecarte.ro). A reînfiin?at dup? 65 de ani de inexisten??,„Funda?ia Universitar? Carol I” (www.fundatiacarol.ro). În 2013, Mireille R?doi a debutat literar cu volumul ”ie?ireadinbazadedate” ap?rut la editura timi?orean? Brumar ?i lansat la Galateca. „Mireille Radoi – pe care mult? lume o cunoa?te în calitatea sa de director al Bibliotecii Centrale Universitare din Bucure?ti ?i de manager cultural, de autoare de c?r?i de specialitate intrate în circuitul universitar interna?ional – debuteaz? în literatur? cu o carte de poeme, un obiect de art? ce vizeaz? bibliofilia, un discurs poetic autentic ?i organic, st?pân pe mijloacele sale de expresie, în care suntem invita?i s? rezon?m cu o energie liric? de eliberare. Eliberare de toate dictaturile prezentului ?i eliberarea din statistic? ?i din baza de date. Mireille R?doi are intui?ia poetic? ?i feminin? de a-?i g?si izb?virea în Lumin? ?i Unicitatea dumnezeiasc?!”, a scris Dan Mircea Cipariu.

CASSIAN MARIA SPIRIDON s-a n?scut la 9 aprilie 1950, în Ia?i. Absolvent al Facult??ii de Mecanic? a Institutului Politehnic din Bucure?ti, 1975. A lucrat pîn? în decembrie 1989 ca inginer mecanic ?i cercet?tor ?tiin?ific în diverse întreprinderi ?i institute. Membru al Uniunii Scriitorilor din România. Membru al Societ??ii Ziari?tilor Români ?i al Asocia?iei Ziari?tilor Români. Membru al PEN-clubului european. Debut în presa literar?: 1971, în revistele „Amfiteatru” ?i „România literar?”. Câ?tig?tor al premiului de debut în volum pentru anii 1979-1980, al Editurii Junimea, Ia?i; 1980 – laureat al festivalului na?ional de poezie „Nicolae Labi?”; decembrie 1989 – organizator ?i participant la mi?carea revolu?ionar? anticomunist? din 14 decembrie 1989, Ia?i, Pia?a Unirii, orele 16,00 – fapt pentru care a fost arestat de Securitatea din Ia?i ?i eliberat din închisoare în amiaza zilei de 22 decembrie ’89; ian. 1990-nov.1991 – fondator ?i director al noii serii a revistei TIMPUL din Ia?i; nov.1991-nov.1992 – redactor al revistei „Cronica” Ia?i, dec.1992-dec.1994 – redactor al ziarului „Evenimentul zilei”; între 1993-1995 – redactor colaborator la postul TV Europa Nova Ia?i; iunie 1994 – pîn? în prezent – fondator ?i director al revistei de cultur? poetic? POEZIA; ian. 1995 ?i pîn? în prezent – director al Editurii TIMPUL – Ia?i; oct. 1995 ?i pîn? în prezent – ini?iator ?i redactor coordonator al publica?iei literare „Caietele de la Dur?u”; dec. 1995 ?i pîn? în prezent – redactor ?ef al revistei „Convorbiri literare” din Ia?i; din 1996 – membru al Consiliului USR ?i al Comitetului de conducere a USR Filiala Ia?i; din 2000 – membru al Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor din România. Din 2009 – pre?edinte al USR Filiala Ia?i. C?r?i publicate: Pornind de la zero – versuri, Ed.Junimea, Ia?i, 1985; Zodia nop?ii – versuri, Ed. Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 1994 (Premiul revistei „Poesis“- Satu Mare, pentru cea mai bun? carte a anului); Ia?i, 14 decembrie 1989, Începutul Revolu?iei Române, Ed. Timpul – Ia?i, 1994. (Premiul cultural „Vasile Pogor“ al Prim?riei Ia?i);Piatr? de încercare – versuri, Ed. Junimea – Ia?i, 1995. (Premiul Uniunii Scriitorilor – filiala Ia?i); De dragoste ?i moarte – versuri, Ed. Helicon – Timi?oara, 1996; Intrarea în apocalips? – versuri (edi?ie bilingv?, român? ?i francez?), Ed. Cogito, 1997; Arta nostalgiei (poeme cuantice) – versuri, Ed. Cartea Româneasc?, 1997 (Premiul Uniunii Scriitorilor – Filiala Dobrogea, revista „Tomis“, Constan?a, Premiul pentru poezie al Salonului de carte Oradea, 1998); Întotdeauna ploaia spal? e?afodul, Ed. Axa, Boto?ani, 1997 (Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor – Filiala Ia?i); Atitudini literare, Ed. Cartea Româneasc?, 1999 (nominalizat? – Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din România, Premiul Uniunii Scriitorilor – Filiala Ia?i, 1999, Premiul special „Radu Enescu” la Salonul Interna?ional de Carte Oradea, 2000); Clipa zboar? c-un zîmbet ironic, Ed. Dyonisos, Craiova, 1999 (nominalizat? – Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România), (Marele premiu al Festivalului interna?ional de poezie de la Sighetul Marma?iei, 1999); Dintr-o halt? p?r?sit?, versuri, Ed. Augusta, Timi?oara, 2000 (Marele premiu  ASLA Oradea, 2001, nominalizat la Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România, 2001); Pornind de la zero, antologie de versuri, Ed. Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 2000; Între dou? lumi, antologie de versuri în român?, spaniol?, francez?, englez?, Editura Cogito, Oradea, 2001; Über den Wald, versuri, volum bilingv român?-german?, Ed. Dionysos, Germania, 2002; Atitudini literare, vol. II, Ed. Cartea Româneasc?, 2002 (Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, Premiul revistei Antares, Premiul pentru publicistic? al USR Filiala Ia?i); Ucenicia libert??ii (atitudini literare III), Editura Cartea Româneasc?, 2003 (Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru eseu pe anul 2003); Nimic nu tulbur? ca via?a (poezii), Editura Dacia, Cluj, 2004 (Premiul „Mihai Ursachi” pentru poezie la Salonul de Carte al Bibliotecii „Gh. Asachi”, Ia?i, 2004, Premiul Funda?iei Culturale „Hyperion”, 2004); Petre ?u?ea între filosofie ?i teologie, Ed. Cogito, Oradea, 2004; Aries (antologie de versuri), Ed. Junimea, 2004; Între dou? lumi, (antologie, în român?, spaniol?, francez? ?i englez?), Editura Funda?iei Culturale Poezia, 2004; Eminescu, azi, Editura Junimea, 2005 – Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Ia?i; Între dou? lumi (antologie de versuri în român?, spaniol?, francez?, englez?, german?), Ed. Funda?iei Culturale Poezia, Ia?i, 2006; Orizonturi duble (Atitudini literare/IV), Ed. Cartea Româneasc?, Bucure?ti, 2006; Aventurile ter?ului, Colec?ia Ananda, Ed. Junimea, Ia?i, 2006; Marea înf??i?are a lui Mihai Ursachi, Ed. Princeps Edit, Ia?i, 2006; Noduri pe linia vie?ii, versuri, Ed. Paralela 45, 2007; 101 dialoguri în libertate, interviuri, Editura Ideea European?, 2007; O s?geat? îmbr?cat? în ro?u, Ed. Paralela 45, 2008; Aventurile ter?ului, Editura Curtea veche, Bucure?ti, 2009; Vie?i controlate, Junimea, Ia?i, 2009 (Premiul pentru critic? ?i eseu al Colocviului Genera?ia 80 la maturitate, mai 2010); Gînduri despre poezie, Limes, Cluj, 2010; Cump?na, antologie de versuri, Tipo-Moldova Ia?i, 2011; 101 dialoguri în libertate, interviuri, vol. II, Editura Ideea European?, 2011; Despre barbari sau Invazia omului plat, Editura Litera Interna?ional, Bucure?ti, 2011 (Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România); Farmecul discret al dreptei cump?niri, Editura Tipo-Moldova, Ia?i, 2012; Poeme în balans, Editura Charmides, Bistri?a, 2013; Petre ?u?ea între filosofie ?i teologie, Editura Doxologia, Ia?i, 2013; Rostirea sufletului, Editura ProUniversitaria, Bucure?ti, 2014; Fericirile monahului Nicolae de la Rohia, Editura Doxologia, 2014; Despre împ?r??ia omului surogat, Editura Tracus Arte, Bucure?ti, 2014. Este publicat în toate revistele importante din ?ar?. Apari?ii în diverse antologii din ?ar? ?i str?in?tate. Prezent, ca invitat, la festivaluri na?ionale ?i interna?ionale de poezie (Festivalul interna?ional de Poezie de la Medellin – Columbia, Bienala interna?ional? de Poezie de la Liège – Belgia, Luna culturii române?ti de la Marsilia – Fran?a, Întîlnirea Poe?ilor Lumii latine, Mexic, Festivalul Interna?ional de Poezie de la Havana, Cuba etc.). Tradus ?i publicat în francez?, englez?, german?, spaniol?, suedez?, rus?, chinez?, finlandez?, polon?, ceh?, albanez?, slovac?, arab?, maghiar?, coreean? ?.a. Prezent cu texte la radio ?i televiziune (locale ?i na?ionale). Numeroase articole publicistice ?i eseuri în presa local? ?i na?ional?. Alte premii ?i distinc?ii: 1992 – Premiul Revistei „Poesis” pentru îngrijirea edi?iei „Opere fundamentale”, de Petre ?u?ea; Premiul Colocviilor Na?ionale de Poezie Piatra Neam? pentru pentru îngrijirea edi?iei „Omul – Tratat de antropologie cre?tin?”, de Petre ?u?ea; 1997 – Premiul Bacovia al revistei „Ateneu” pentru Poezie; 2000 – Brevet de conferire a medaliei comemoriative „150 de ani de la na?terea lui Mihai Eminescu” pentru contribu?ia deosebit? adus? la promovarea operei eminesciene; Premiul pentru Eseu al Festivalului Interna?ional de Poezie Deva; În anul 2000 – a fost distins prin Decret Preziden?ial cu Medalia Comemorativ? „Eminescu-2000”. 2003 – Premiul special pentru Poezie al Festivalului Interna?ional de Poezie „Ronald Gasparic”, Ia?i, 2003; 2004 – Premiul POGOR pentru întreaga activitate literar? acordat de Prim?ria Municipiului Ia?i; A fost distins prin Decret preziden?ial cu Meritul Cultural în grad de Ofi?er. 2006 – Diploma de Excelen?? a Festivalului Na?ional de Poezie „Costache Conachi”, Tecuci, pentru merite deosebite în promovarea operei scriitorului Costache Conachi. Premiul I ?i Premiul Filialei Bac?u a USR pentru cea mai bun? revist? literar? ?i de cultur? a anului 2006, revista „Convorbiri literare”. 2008 – I s-a acordat titlul de Cet??ean de Onoare al Municipiului Ia?i. 2010 – A fost distins prin Decret preziden?ial cu Meritul Cultural în grad de Comandor. Lucr?ri ?tiin?ifice publicate: Eminescu, azi, Editura Junimea, 2005; Aventurile ter?ului, Ed. Curtea veche, Bucure?ti, 2009.

Liviu Ioan Stoiciu s-a n?scut în 19 februarie 1950, la Dumbrava Ro?ie / Piatra Neam?: poet, prozator, autor dramatic, eseist ?i publicist. A copil?rit la Cantonul 248 / Halta CFR Adjudu Vechi ?i la Adjud (aici a terminat liceul teoretic în 1967). Din 1990 a venit de la Foc?ani (unde a locuit din 1975) cu domiciliul stabil la Bucure?ti: redactor (?ef ?i adjunct) la revistele Uniunii Scriitorilor “Contrapunct” ?i „Via?a Româneasc?”. Meritul Cultural în grad de Ofi?er, 2010. Debut editorial cu versuri: La fanion, 1980, Premiul Uniunii Scriitorilor. Alte volume de versuri: Inima de raze (1982), Când memoria va reveni (1985), O lume paralel? (1989), Poeme aristocrate(1991, Premiul Uniunii Scriitorilor), Singur?tatea colectiv? (1996, Premiul Academiei Române), Ruinele poemului (1997), Post-ospicii (1997), Poemul animal (2000), La plecare (2003), pam-param-pam / adjudu vechi (2006), Craterul Platon (2008), Pe prag / Vale-Deal (2010), Substan?e interzise (2012). Antologie de versuri: Cantonul 248 (2005), Lan?ul (2012). Volume de memorialistic? / eseu / publicistic?: Jurnalul unui martor (1992), Jurnal stoic din anul Revolu?iei, urmat de Contrajurnal (2002) ?i Cartea z?d?rniciei (Convorbiri de sfâr?it cu Al. De?liu & „Inspira?ii” de început) – 2008. Romane: Femeia ascuns? (1997),Grijania (1999), Undeva, la Sud-Est (2001), Romanul-basm (2002), Vr?jma? (2014). Dramaturgie: Teatrul uitat (2005, Premiul Uniunii Scriitorilor).

Edituri invitate: Humanitas,  Semne, Multicart,  Mica Valahie, Niculescu, Nomina, Vivaldi, Saeculum, Lider,  Prut, Diana, Corint, Tritonic, Cetatea de scaun, Byton, DPH, Hasefer, Polirom, All, Nemira, Dharana, HAC BD!, RAO, Muzeul Na?ional al Literaturii Române – Bucure?ti, Tracus Arte, Tipo Moldova, Torent Press, Funda?ia Na?ional? pentru ?tiin?? ?i Art?